Thank You Very Much For Your Huge Support!

We started our concert marathon project in order to correct money for the victims of the earthquake and tsunami in Japan since 26th of March, 2011. The aim was to raise DKK 100,000 and we finally reached our target on 11th of March, 2012. We will inform the accounting report and where to donate our concert earnings as soon as we are ready.

Thank you very much for your huge support!

Accounting Report for the Concert “Chotto” at Kunsthal Charlottenborg

Hereby I would like to report an accounting on the Kunsthal Charlottenborg’s concert, “CHOTTO” held on the 18.11.2011.

The proceeds from which expenses  were withheld was donated to the Dejima branch office (出島支部)of Onagawa (女川町) fishery cooporative association organization.

The total amount: DKK 6,640

Thank you very much for your huge support.

Eriko Makimura and supportive members

*こちらの収益金と、IT Universityでのコンサートの収益基金はSelfish Sushi Take Awayのオーナー、藤澤薫氏が直接被災地まで届けて下さいました。厚く御礼申し上げます。

Accounting Report for the Concert “Japanese Chamber Cabaret” at IT University

Hereby I would like to report an accounting on the ITU concert, “Japanese Chamber Cabaret” held on the 17.10.2011.

The proceeds from which expenses  were withheld was donated to the Dejima branch office (出島支部)of Onagawa (女川町) fishery cooporative association organization.

The total amount: DKK 17,224

Thank you very much for your huge support.

Eriko Makimura and supportive members

*こちらの収益金と、Kunst hal Charlottenborgでのコンサートの収益基金はSelfish Sushi Take Awayのオーナー、藤澤薫氏が直接被災地まで届けて下さいました。厚く御礼申し上げます。

Accounting Report for the Concert at Nationalmuseet

Hereby we would like to report an accounting on the National museum’s concert, “Der Rauber und Der Prinz” held on the 02.10.2011.

The proceeds from which expenses were withheld was donated to Egmont Højskolen, who supports the affected people by earthquake and tsunami, 11th of March, 2011.

The total amount: DKK 6,013

Thank you very much for your huge support.

Eriko Makimura and supportive members

Japan Project by Egmont Højskolen (in Danish)

Den 11. marts ramte en tsunami det nordlige Japan, som senere blev mærket af et radioaktivt udslip fra atomkraftværket i Fukushima. Mange mennesker blev berørt af katastrofen og stadigt i dag er flere hundredetusind hjemløse. Egmont Højskolen har længe haft et nært og særligt forhold til Japan. Derfor var lysten til at gøre noget stor. Sammen med samarbejdspartnere i Japan er vi derfor gået i gang med et projekt, som går ud på at invitere omkring 10 personer med og uden handicap fra området til at gå på Egmont Højskolen i forårets semester. Lige nu arbejdes på at skaffe penge både i Japan og Danmark. I efteråret bliver der holdt forskellige seminarer i Japan, før vi så til januar kan modtage elever fra det nordlige Japan. I løbet af foråret håber vi at kunne give de japanske elever redskaber til aktivt at gå ind i det enorme genopbygningsarbejde, der ligger forud. Samtidig tror vi, at de danske elever ved at møde de japanske bliver en stor erfaring rigere. Vi glæder os meget til at byde gæsterne fra det nordlige Japan velkommen på Egmont Højskolen.